Two week quarantine a 'body blow' for UK aviation, says pilots' union