Fattoria Coroncino, Castelli di Jesi - i contenitori di affinamento e le loro caratteristiche