Dynamically Update Feature Table layers with ArcGIS Maps SDK for JavaScript