Team Balmert of Avon takes social media by storm telling story of daughter's heart surgery