Orthodox anointing screens and Byzantine chant at King Charles III's coronation