Residents in Pine Flat say they have been stuck in flooded waters without running water