The Zaanse Schans is a delightful village on the banks of the river Zaan with characteristic green wooden houses, charming stylized gardens, small hump-backed bridges, tradesmen's workshops, historic windmills and engaging little shops.

This enchanting village has been lovingly established by relocating local houses, windmills, storehouses and barns to form a remarkable replica of a typical Zaanse village of the seventeenth and eighteenth century.

Apart from the cluster of windmills, characteristic wooden houses and delightful shops to visit, there are intriguing traditional Dutch crafts such as wooden shoes, pewter and cheese making, several fascinating museums, restaurants and even the possibility of taking a boat trip on the river.

The Zaanse Schans is open daily throughout the year.

------
Le Zaanse Schans est l'une des destinations touristiques les plus populaires des Pays-Bas. Zone résidentielle et zone d'activités unique en son genre, le Zaanse Schans abrite de nombreux musées, moulins, magasins et boutiques, métiers traditionnels et restaurants ainsi qu'un centre d'accueil. Il est également possible d'y faire des promenades en bateau. Le Zaanse Schans propose à ses visiteurs de découvrir ce qu'était la région du Zaan au XVIIe et XVIIIe siècles. Les maisons traditionnelles en bois, les docks et les moulins à vent du Zaanse Schans témoignent du passé de la région.

Moulins à vent
Un millier de moulins à vent bordaient jadis les rives du Zaan. Six ont résisté à l'épreuve du temps : deux moulins à huile, un moulin à moutarde, un moulin à peinture et deux moulins à scier. La visite de ces vestiges du passé est une expérience inoubliable.

Musées
Le Zaanse Schans compte de nombreux musées, plus intéressants les uns que les autres. Pour obtenir des informations sur les horaires d'ouverture, veuillez contacter le centre d'accueil du Zaans Museum (musée de la région du Zaan).
Le Zaans Museum, le musée Honig Breethuis de Zaandijk, le musée du moulin de Koog aan de Zaan et la maison du tsar Pierre le Grand de Zaandam se trouvent également dans l'immédiate proximité du Zaanse Schans.

Boutiques et corps de métiers traditionnels
Le Zaanse Schans vous propose de découvrir d'anciens corps de métiers traditionnels. Fabrication de sabots, peinture sur bleu de Delft, fonte d'étain et fabrication de fromage. Les bâtiments chargés d'histoire du Zaanse Schans abritent des boutiques où vous pourrez acheter du textile, de la céramique, du fromage, de la moutarde, des sabots, des cartes postales et de nombreux autres souvenirs de votre séjour aux Pays-Bas, dans la région du Zaan.

Restaurants et cafés
Pourquoi ne pas profiter de votre passage dans le Zaanse Schans pour déjeuner ou dîner dans le restaurant « De Hoop op d'Swarte Walvis » voire pour avaler un repas léger ou déguster les crêpes du restaurant « De Kraai » ? Outre de délicieuses friandises, le café du Zaans Museum offre une vue imprenable sur le polder Kalverpolder et les moulins à vent qui bordent le Zaan.

Promenades en bateau
Les billets pour les promenades en bateau sont disponibles auprès du centre d'accueil du Zaanse Schans ou à bord de l'embarcation « De Schans ».

----
[ Ссылка ]


Music : Ralf_G._-_Brand_new_life

свернуть