Quaden Bayles, Australian boy bullied for dwarfism, leads out rugby league team