'It needs to stop;' Mass. auditor claims legislative leadership retaliation