Butte County sees steady mail-in ballot returns ahead of election