Former Arizona prisons chief had blood-alcohol level above legal limit on night of police standoff