Boca Raton spa owner faces prostitution charges