Stand-by: gasta tanta energia assim?