Healthier Peanut Butter Cups (GF, DF, Vegan)