INTRODUZIONE: CU o QU?