Nato dismisses Putin 'troop build-up'