High migration ‘threatens unity of UK’, says Robert Jenrick