"Home" - "בית" by Shani Louk & Eliya Bar Noy

Subscription:
[ Ссылка ]

Tiktok:
[ Ссылка ]
Instagram:
[ Ссылка ]
Facebook:
[ Ссылка ]
Spotify:
[ Ссылка ]
Apple Music:
[ Ссылка ]


Home בית

Lyrics: Shani Louk מילים: שני לוק ז״ל
Text Editing and Music: Eliya Bar-Noy עריכת טקסט ולחן: אליה בר נוי

The day is over נגמר היום
I feel like going home באלי הביתה
But I have no sword or shield אך אין לי חרב ומגן
And I don't feel like waging wars ולא בא לי מלחמות

So I'll stroll here and there אז אטייל קצת פה ושם
With them and with them איתם ואיתם
But in the end I'll go back אך לבסוף אחזור
home, home, home, home לבית, בית, בית, בית

When it's dark, כשכבר חושך
Where will I go? לאן אלך
When it's dark, כשכבר חושך
Where will I go? לאן אלך
When there's no other place כשאין עוד מקום
That I can call home שאוכל לקרוא לו בית

The day is over... ...נגמר היום

So I'll search a bit here and there, ,אז אחפש קצת פה ושם
with them and with them איתם ואיתם
And in the end I'll return אך לבסוף אחזור
home, home, home, home לבית, בית, בית, בית

When it's dark, where will I go? כשכבר חושך, לאן אלך
But in the end I'll go back home אך לבסוף אחזור הביתה


בימוי, צילום ועריכת קליפ: בר חן
מילים: שני לוק ז״ל
עריכת טקסט ולחן: אליה בר-נוי
הפקה מוזיקלית: רעות יהודאי ויועד בר-נוי
גיטרה אקוסטית, שירה וקולות: אליה בר-נוי
גיטרות, בס וכלי הקשה: יועד בר נוי
עיבוד, תכנותים וקולות נוספים: רעות יהודאי
מיקס ומאסטר: יורם וזאן
עיצוב גרפי: גוני ממן
צילום: רום אליעז
ציור: שני לוק ז״ל

תודה לרעות יהודאי, יועד בר-נוי, גוני ממן ובר חן על ההתנדבות לפרוייקט
ותודה מיוחדת למשפחת לוק היקרה

Official Video Director and Editor: Bar Chen
Lyrics: Shani Louk RIP
Text editing and melody: Eliya Bar-Noy
Musical production: Reut Yehudai and Yoad Bar-Noy
Acoustic guitar, vocals, and backing vocals: Eliya Bar-Noy
Guitars, bass, and percussion: Yoad Bar-Noy
Arrangement, programming, and additional vocals: Raut Yehudai
Mixing and mastering: Yoram Vazan
Graphic design: Goni Maman
Photography: Rom Eliaz
Artwork: Shani Louk RIP

Special thanks to Reut Yehudai, Yoad Bar-Noy, Goni Maman, and Bar Chen for volunteering for this the project, and heartfelt thanks to the dear Louk family.

"Home" is a poem written by Shani Louk, a young woman who was tragically murdered at the Nova festival on October 7th. Her body is still held in Gaza. Shani’s sister Aya gave the text to Eliya Bar-Noy, a singer-songwriter, neighbor, and childhood friend with whom the Louk girls grew up together. Shani was known for her love of art and amazing creativity. Though she's gone, she left behind her work and some written words. The song, performed by Eliya Bar-Noy, talks about Shani’s wish to find her place in the world and of her hopes for peace and belonging. It's a meaningful reminder of the legacy her loved ones will remember her by.
May her memory be forever blessed 💜

свернуть