Short Film Directed by Michalis Mathioudakis | 14'
Comedy/Drama
Greece | 2018

Χαμένοι στην Μετάφραση σε μία Ορθόδοξη Εκκλησία. / Lost In Translation inside an Orthodox Church.

Η Μαίρη μόλις έχει κλέψει ένα σκασμό ρούχα. Η πόλη την παρασέρνει να αναζητήσει καταφύγιο μέσα σε μία Ορθόδοξη Εκκλησία. Ο Πάτερ Αλέκος στη θέα του απροσδόκητου επισκέπτη βλέπει μία τεράστια ευκαιρία να σωθεί από τη ρουτίνα του. Θα ακολουθήσει μία από κοινού, παράλογη για τα δεδομένα της Ορθόδοξης Εκκλησίας, εξομολόγηση.

Mary has just stolen a bunch of clothes. The city lures her into seeking refuge inside an Orthodox church. Priest Alekos, at the sight of the unexpected visitor, sees an enormous
opportunity to escape his own routine. A reciprocal, irregular and absurd confession for the standards of the Orthodox Church, shall take place.

Συντελεστές
Παίζουν: Φώτης Θωμαϊδης, Αναστασία Γιαννάκη, Γιώργος Αραχωβίτης, Βασίλης Μιχαλαριάς, Ανδρέας Νομικός, Άρτεμις Παβέλλα, Έφη Μαρουλή, Υπατία Θεοδωρίδου και η Βαρβάρα Καραχάλιου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώργος Τσιρογιάννης
Διεύθυνση Παραγωγής: Τέτα Αποστολάκη, Τζίνα Παυλοπούλου
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Δημήτρης Μανιώρος
Οπερατέρ: Μάνος Αρμουτάκης
Ηχοληψία - Σχεδιασμός ήχου: Παναγιώτης Παπαγιαννόπουλος
Βοηθός Κάμερας: Bασίλης Καλέμος
Βοηθοί Ήχολήπτη: Αλέξης Κουκιάς-Παντελής, Δήμητρα Ξερούτσικου
Σκηνικά - Κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα
Βοηθός Σκηνογράφου: Αμαλία Αντώνη
Βοηθός Παραγωγής: Γιώργος Μαρνελάκης
Ηλεκτρολόγος: Παλάντζας Βαγγέλης
Μακιγιάζ: Κατερίνα Μιχαλούτσου
Σκριπτ: Ειρήνη Μπιρμπίλη
Φωτογραφίες Backstage: Δημήτρης Ιωάννου
Υπότιτλοι: Αλεξάνδρα Δυράνη - Μαούνη
Γραφικά - Εικονογραφήσεις: Χρυσούλα Κοροβέση
Μοντάζ: Γιώργος Τσιρογιάννης
Χρωματική Διόρθωση: Δημήτρης Καρτέρης
Εκτέλεση Παραγωγής: Newt Productions
Παραγωγή: Μιχάλης Μαθιουδάκης, Κωνσταντίνος Ντάνης
Σενάριο: Μιχάλης Μαθιουδάκης, Σοφία Ανδρουλιδάκη
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Μαθιουδάκης

με την υποστήριξη του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου.

With the support of the Greek Film Centre.

свернуть