Charleston residents mourn nine victims of church shooting