Tras ataque terrorista en Barcelona, Rajoy y líder catalán llaman a la unidad