Dansk:
Jon, en ulykkeligt forelsket, men charmerende fiasko på nærmest alle punkter, Luke, en superkører på flugt fra fortiden, og Keira, medarbejder i en burgerrestaurant og veganeraktivist, kommer på kant af loven på deres tur gennem New Zealand i en ”lånt” gul Mini Cooper. De gør oprør mod konformiteten og forfølger kærligheden, skarpt forfulgt af politiet og medierne.

Svensk:
Jon är en förkrossad men ändå charmig odugling i nästan allt han företar sig, Luke är en mästare på att köra bil och på flykt från sitt förflutna och Keira är drive-thru-biträde på ett burgerställe och veganaktivist. Tillsammans bildar de tre en trio tillfälliga banditer när de reser genom hela Nya Zeeland i en "lånad" gul Mini Cooper och ifrågasätter samhällets likriktning och jagar förlorad kärlek med ett massivt polisuppbåd och värsta mediacirkusen hack i häl.

Norsk:
Sjarmerende Jon lider av kjærlighetssorg, og lider nederlag på alle andre fronter også. Luke er en ypperlig rallysjåfør som prøver å kjøre fra fortiden. Keira er veganeraktivisten som jobber på en burgersjappe. Skjebnen fører de tre ufrivillige lovbryterne sammen, der de reiser hele New Zealand på langs i en 'lånt' gul Mini Cooper, gjør opprør mot all konformitet og jakter på tapt kjærlighet med et oppbud av politi og nyhetshungrige media i hælene.

Suomeksi:
Hurmaava Jon on epäonnistunut elämässään ja päättää lähteä tavoittelemaan menetettyä rakkautta. Autoekspertti Luke pakenee menneisyyttään. Yhdessä hampurilaispaikassa työskentelevän vegaaniaktivisti Keiran kanssa he rikkovat normeja ja päätyvät ajamaan “lainatulla” keltaisella Mini Cooperilla Uuden-Seelannin poikki, poliisi ja media perässään.

#porkpiefilm

свернуть