Recycling and refining plant for WEEE waste