O co nie pytać, czyli jak uniknąć faux-pas?