South Korean shipwreck survivors: Passengers told 'don't move' as ship sank