Видео для библиотеки Царское Село ([ Ссылка ]).
Фрагмент № 1: In memory of the great proletarian writer. Meeting of mourning for the 5th anniversary of the death of Maksim Gorky (Alexei Maximovich Gorky). The Academician Ye.M. Yaroslavski makes a speech. W/ sound.
Автоперевод: Памяти великого пролетарского писателя. Митинг траура к 5-летию со дня смерти Максима Горького (Алексей Максимович Горький). Академик Е.М. Ярославский произносит речь. Ж / звук.
Фрагмент № 2: An hydroplane takes off from one of the pools of the Moscow river or waterway.
Автоперевод: Гидросамолет взлетает с одного из бассейнов Москвы-реки или водного пути.
Фрагмент № 3: Moldavia. Road construction and maintenance, repair.
Автоперевод: Молдавия. Строительство и содержание дорог, ремонт.
Фрагмент № 4: Kazakhstan (Central Asia). Molten metal, foundry, at a factory casting metal.
Автоперевод: Казахстан (Средняя Азия). Расплавленный металл, литейный, на заводе литейного металла.
Фрагмент № 5: Kolkhoz, farming commune in Georgia (Caucasus), harvesting rose petals.
Автоперевод: Колхоз, сельское хозяйство в Грузии (Кавказ), сбор лепестков роз.
Фрагмент № 6: Region of Saratov, Volga river in spate, plain and forest flooded, under water, sailing boats and amateur sailors have a good time sailing among trees.
Автоперевод: Саратовская область, река Волга в разливе, равнина и затопленный лес, под водой парусники и моряки-любители весело проводят время, плывя среди деревьев.

свернуть