Μέχρι να γίνουμε άγγελοι να βγάλουμε φτερά,

ας μείνουμε με γρατσουνιές στους ώμους και στην πλάτη,

να μαρτυράνε πως οι δυο πετάξαμε ψηλά

σαν κοιμηθήκαμε μαζί στο ίδιο το κρεβάτι.

Ρεφρέν
Μέχρι να βρούμε ουρανό,

άσε με να παραμιλώ,

να καίγομαι στο σώμα σου,

και να φιλώ το στώμα σου.


Μέχρι να γίνουμε άγγελοι να βγάλουμε φτερά,

ας μείνουμε με γρατσουνιές στους ώμους και στην πλάτη,

τις νύχτες να σε προσκυνώ με λόγια φλογερά

σαν θα σε ρίχνω στης φωτιάς ξανά το μονοπάτι.

Докато станем ангели и се сдобием с криле,
нека останем с белези по гърба и раменете,
които да свидетелстват, че високо летяхме,
когато споделяхме едно и също легло.

Докато небето открием,
остави ме да бълнувам,
в тялото ти да изгарям,
устните ти да целувам.

Докато станем ангели и се сдобием с криле,
нека останем с белези по гърба и раменете.
В нощите да те боготворя с думи пламенни,
когато отново те хвърлям по пътя на огъня.

свернуть