Cade Klubnik just has to ‘play ball’ in much anticipated Austin homecoming