Prison service reviewing decision to transfer Bernardo to medium security