Da Técnica à Magia
From Technic to Magic

Intervenção / Intervention: Federico Campagna
Moderação por / Moderated by Liliana Coutinho

[por] Em 2018, o filósofo italiano Federico Campagna publicou o livro que serve de base a esta conversa, intitulado “Technic a0nd Magic - The Reconstruction of Reality”. De matriz anarquista, no percurso de Campagna houve a pertença a um coletivo de poesia de rua, colaborações com o filósofo Franco “Bifo berardi”, a criação de plataformas de teoria crítica e uma investigação que resultou numa tese de doutoramento sobre a metafísica e a ética no desenho das estratégias de jogos de vídeo. No livro referido propõe-nos um paradoxo: que reconstruamos e que reabilitemos a realidade, através da magia. Através de uma rigorosa e vivificante análise de como os últimos séculos foram construindo uma cultura da Técnica que pretende dominar todas as existências através da linguagem, Campagna apresenta-nos uma outra possível arquitetura da realidade,
recuperando saberes antigos e de outras culturas que não as ditas ocidentais – persas, islâmicas, antigas filosofias gnósticas e práticas de conhecimento situadas no contexto sincrético e multicultural que é o do mediterrâneo. Aponta ainda para a importância da ficção e para a crise da
imaginação que faz perigar a realidade, congelando-a e esquecendo a sua existência e o seu movimento histórico e por isso sempre em transformação.

[eng] In 2018, the Italian philosopher Federico Campagna published the book that serves as the basis for this conversation, entitled "Technic and Magic – The Reconstruction of Reality". Of an anarchist nature, Campagna's career has included membership in a street poetry collective, collaborations with the philosopher Franco "Bifo berardi", the creation of critical theory platforms, and research that resulted in a doctoral thesis on metaphysics and ethics in the design of video game strategies. In the aforementioned book they propose a paradox: that we reconstruct and rehabilitate reality through magic. Through a rigorous and vivifying analysis of how the last centuries have been building a culture of Technique that intends to dominate all existences through language, Campagna
presents us with another possible architecture of reality, recovering ancient knowledge from cultures other than the so-called Western ones – Persian, Islamic, ancient Gnostic philosophies and knowledge practices located in the syncretic and multicultural context that is the Mediterranean. It also points to the importance of fiction and the crisis of imagination that endangers reality, freezing
it and forgetting its existence and its historical movement and therefore always in transformation.

_
www.indexmediaarts.com

свернуть