Rutgers hikes tuition and fees, OKs medical school merger