California wildfire evacuees return home to rubble