Ostatni list św. Wincentego a Paulo do Konfratrów w Domu Świętokrzyskim w Warszawie. Na przestrzeni od 1651 do 1660 Wincenty wysłał ok. 120 listów do Warszawy. Wszystkie ocalałe znajdują się w archiwum prowincjalnym Zgromadzenia Księży Misjonarzy w Krakowie. Prezentowany na filmie to list z 16 września 1660, podyktowany prywatnemu sekretarzowi br. Tomaszowi Berthe CM na dziesięć dni przed śmiercią św. Wincentego, Prawdopodobnie jest to jeden z ostatnich listów wysłanych przez Świętego. Szczególnie charakterystyczne dla tego dokumentu jest, że Wincenty podpisał go własnoręcznie pełnym imieniem i nazwiskiem oraz tytułem: "Wincenty a Paulo niegodny Przełożony Generalny Zgromadzenia Misji i Dyrektor Sióstr Miłosierdzia" Ponizej podpisu odcisk suchej pieczęci Przełożonego Generalnego Zgromadzenia Misji.
####
Here is the last letter St. Vincent de Paul addressed to Confreres in Holy Cross House in Warsaw, Poland. He wrote or dictated some 120 letters to Poland between 1651 and 1660. All of them are kept and stored in the Provincial Archive of the Congregation of the Mission in Krakow (Stradom House). The letter you can see on the video is the one dictated to private secretary Brother Thomas Berthe CM on September 16, 1660, just ten days before Vincent de Paul died. Probably it is one of the last letters he wrote or dictated before death. Significantly, the letter is signed by Vincent de Paul himslef: "Vincent de Paul unworthy Superior General of the Congregation of the Mission and Director of Confraternity of Daughters of Charity". Below the signature, on the left is the seal (from metal stamp) of the Superior General of the Congregation of the Mission.
