Волчонок | 1 сезон | 9 серия
Озвучка: VO-production

Альфа нападает на мистера Харриса – школьного учителя химии. Полиция преследует Дерека, так как он является главным подозреваемым в убийствах. Приехавшие на его машине Стайлз и Скотт спасают его. Джексон расстается с Лидией. Дерек прячется в комнате Стайлза, пока находится в розыске. Он рассказывает про ожерелье, о котором узнала его сестра. Скотт вспоминает, что такое ожерелье Кейт подарила Эллисон на день рождения. Шериф узнает у Харриса, что тот встретил 6 лет назад девушку, и объяснил ей, как поджечь дом, чтобы всё выглядело как несчастный случай. У этой девушки было ожерелье – семейная реликвия. Скотт пробирается в комнату Эллисон и крадет его. Он просматривает книгу на столе и понимает, что Эллисон интересуется оборотнями. Одноклассник Стайлза, Дэнни, по его просьбе выясняет, что в ночь в школе сообщение Эллисон отправили с больничного компьютера. Дерек и Стайлз приезжают в больницу, чтобы осмотреть компьютер, и выясняют, что Альфа – это Питер Хейл, дядя Дерека.

Номер в сериале: 9
Название: "Проклятие волка", "Wolf's Bane"
Режиссёр: Тим Эндрю
Автор сценария: Джонатан Ройслер
Дата премьеры: 25 июля 2011
Зрители в США (Млн): 1,93

Главные актёры:
Тайлер Поузи в роли Скотта Макколла
Кристал Рид в роли Эллисон Арджент
Дилан О'Брайен в роли Стайлза Стилински
Тайлер Хохлин в роли Дерека Хейла
Холланд Роден в роли Лидии Мартин
Колтон Хейнс в роли Джексона Уиттмора

Повторяющиеся актёры:
Линден Эшби в роли шерифа Стилински
Младший Борн в роли Криса Арджента
Джилл Вагнер в роли Кейт Арджент
Мелисса Понцио в роли Мелиссы Макколл
Кеаху Кахуануи в роли Дэнни Махеалани
Орни Адамс в роли Бобби Финстока
Сет Гиллиам в роли доктора Дитона
Иэн Бохен в роли Питера Хейла
Эдди Мэйс в роли Виктории Арджент
Адам Фристоу в роли Эдриана Р. Харриса
Хейли Роу Мерфи в роли Лоры Хейл
Джамила Томпсон в роли Харли
Майкл Дейн в роли Левека
Сьюзан Уолтерс в роли Натали Мартин
Дезире Холл в роли Дженнифер (медсестры Питера)
Джонатан Клейтман в роли Ангера
Хаджи Голайтли в роли Реддика.

свернуть