Tempers flare at resupplied London petrol station as panic-buyers storm pumps