Acto III Escena V. En el palacio de Axayácatl tiene lugar la Fiesta de Tóxcatl. Conforme avanza la celebración, los invasores van cercando el lugar para tomarlos por sorpresa. Comienza la masacre. Se escuchan las músicas del "Allegro molto" del Concierto Rv. 558 fusionado con el coro "Dell aura al sussurrar" de "Dorilla in Tempe". En la matanza se hace una transición al "presto" del "concierto op. 8 n°3".

Estreno mundial. Diciembre de 2009, Ciudad de México, Teatro Hidalgo.
Idea original, nuevo libreto y reelaboración musical - Samuel Máynez Champion
Asesoría académica - Alfredo López Austin, Miguel León-Portilla, Patrick Johansson y Asención Hernández Triviño
Asesoría dramática - Vicente Leñero
Asesoría poética - Juan Bañuelos
Traducciones al náhuatl - Rafael Tena y Librado Silva
Traducciones al maya yucateco - Jorge Cocom Pech
Traduccciones al veneciano - Alvise de Piero

Motecuhzoma II- Guillermo Ruíz (Barítono)
Hernán Cortés- Carlos Serrano (Barítono)
Xochicueitl- María Luisa Tamez (Mezzosoprano)
Cacama- Rogelio Marín (Tenor)
Pedro de Alvarado- Juan Carlos López (Tenor)
Doña Marina- Minerva Hernández (Soprano)
Gerónimo de Oca/ Bartolomé de Olmedo- Martín Cuburu (Actor)
Tecuichpo- Alondra Máynez (Actriz)

Director concertador-Francesco Fanna
Orquestas- Sonatori de la gioiosa marca/Alauda Ensemble
Instrumentos musicales prehispanicos - Alejandro Reyes, Enrique Nieto et al
Coro - L´Altalena Ensemble
Coreografías- Evagelina Villalón
Animaciones computarizadas - Tomás Filsinger
Ingeniería de audio- David Díaz Guerrero, Silvia Gómez Nájera y A. Campos
Vídeo- Carlos Cuevas
Escenas y vestuarios- Massimo Gasparon
Producción - IMSS, CONACULTA, INSTITUTO FLOS CAMPI, LX LEGISLATURA CÁMARA DE DIPUTADOS e ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA.

свернуть