Orange County deputies resign after tip leads to investigation into them having sex on duty