New exhibit looks inside the building where three families gained a foothold in the U.S.