New York judge rules against RFK Jr. from appearing on state’s ballot