What Joan Miró never wanted you to know about his art