Relative of self-immolator claims govt pressured family to blame act on separatist groups