Omicidio Leo, la Corte d'Appello: "Magistratura non ha responsabilità"