Michel Neyret, l'ancien «super-flic», rejugé en appel