Families affected by maternity care failing at NHS trust 'expect action'