Northwestern doctors perform first transplant using 'heart-in-a-box' device