New rules go into effect as outdoor dining becomes permanent in NYC