Eusebio Escobar meghökkentő felfedezést tesz a Harcosok Temploma alatt, a jaguáremberek megölik Fabiót,
Kevin Wallis képtelen megszabadulni a kristálykoponyától, vörös szemek világítanak a bokrok alján, Surhoff nem hajlandó kukacokat enni, Wauni professzor viszont mérgező bogyókat nyel le, majd felvágja a döglött
szamár gyomrát. És ismét felbukkannak a kicsik, az ember megjelenése és a nagy pusztulás előtti értelmes lények leszármazottai.
01. A kis takarító 00:00:00
02. Felejthetetlen éjszaka Martha Millerrel 01:16:19
03. Tikalban (I.) 03:00:35
04. Kórház a város szélén 05:17:54
05. A reménytelenség szigete 05:53:30
06. Éjszakai repülés 06:43:30
07. A nyomozás 07:57:47
08. Tikalban (II.) 08:23:60
09. A dzsungel hangjai (I.) 10:00:12
