Palaghiaccio di Varese, la sofferenza dello sport