Bika Moulhimi - By Adzando Davema

Original song : by Maher Zain & Mustafa Ceceli [ Ссылка ]
----------------------------------------------------

Executive Producer : Rizal Latief
Arranger : M.Ridwan
Recordings : RL Entertainment Studio
Mixing & Mastering : Abie Radhea
Location : RL Studio
DOP : Arga Napolion, Ryan Cooper
Editor : Ryan Cooper

---------------------------------------------------

Lyrics :

بِكَ مُلهِمي يَشدُو فَمي
Bika moulhimii yasyduu famii
Dengan manamu wahai inspirasiku hatiku bernyanyi
(With your name, O my inspiration, my heart sings)

وَ الشَّوقُ يَجري في دَمي
Wasy syauqu yajrii fii damii
Sedang rindu ini mengalir dalam darahku
(The yearning for you runs in my veins)

وَ إلَيكَ دَوماً أَنتَمي
Wa ilaika dauman antamii
Dan kepadamu selalu aku merindu
(And to you I always belong)

يَا سَيّدي يَا مُحَمَّدْ
Yaa sayyidii yaa Muhammad
Wahai tuanku wahai Muhammad
(O my master, O Muhammad!)

Chorus:
قَلبي المُتَيَّمُ كُلَّمَا
Qolbil mutayyamu kullamaa...
Hatiku selalu rindu ketika..
(Whenever my adoring heart…)

صَلَّى عَلَيكَ وَ سَلَّمَ
Shollaa 'alaiika wa sallama
Bershalawatlah salam padamu
(Sends peace & blessings upon you…)

ذَاقَ السَّعَادَةَ مُغرَمَا
Dzaaqos sa'aadata mughromaa
Kurasakan bahagia yang telah hilang
(It tastes happiness while lost in love)

يَا سَيّد ِي يَا مُحَمَّدْ
Yaa sayyidii yaa Muhammad
Wahai tuanku wahai Muhammad
(O my master, O Muhammad!)

في مُهجَتي عشقٌ دَفينْ
Fii muhjatii 'isyqun dafiin
Di hatiku penuh rindu yang terpendam
(There's a deep-hidden yearning in my heart)

وبدَمعَتي زَادَ الحَنينْ
Wa bidam'atii zaadal haniin
Dan air mataku menambah rinduku
(And my tears have increased my longing)

بِكَ أَهتَدي في كُلِّ حينْ
Bikah tadii fii kulli hiin
Dan air mataku menambah kerinduan
(I look to you for guidance at every moment)

يَا سَيّدي يَا مُحَمَّدْ
Yaa sayyidii yaa Muhammad
Wahai tuanku wahai Muhammad
(O my master, O Muhammad!)

---------------------------------------------------

Business inquiry :
+62 821 3715 7322 ( Rendra )
+62 853 8465 1443 ( Rizal )

Find me on Instagram :
[ Ссылка ]

Find me on TikTok :
[ Ссылка ]

свернуть