Emperor and empress privately visit Tokyo museum